1
00:01:31,653 --> 00:01:36,653
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,653 --> 00:01:41,653
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:01:41,653 --> 00:01:45,893
[Ένα όμορφο ψέμα]

4
00:01:47,273 --> 00:01:50,073
[Πριν από πέντε χρόνια]

5
00:02:14,033 --> 00:02:16,333
-Ευχαριστώ.
-Καλώς ήρθες.

6
00:02:16,963 --> 00:02:17,773
Μην ανησυχείς.

7
00:02:17,793 --> 00:02:19,713
Σας το λέω γιατί έχω αυτοπεποίθηση.

8
00:02:19,713 --> 00:02:22,513
Θα σας κεράσω δείπνο αφού κερδίσω το χρυσό βραβείο.

9
00:02:36,333 --> 00:02:37,553
Εντάξει, το κλείνω.

10
00:02:37,553 --> 00:02:39,093
Φτάνω στο σταθμό του μετρό.

11
00:02:39,093 --> 00:02:39,743
Αντίο.

12
00:03:06,683 --> 00:03:14,833
[Κοίταξέ με στα μάτια. Δεν είσαι πραγματικά θαυμαστής μου;]
[Επεισόδιο 1]

13
00:03:23,403 --> 00:03:24,493
[Αφίξεις εσωτερικού]

14
00:03:29,663 --> 00:03:30,803
Το όνομά μου είναι Qin Fei.

15
00:03:30,833 --> 00:03:31,943
Είμαι ηθοποιός.

16
00:03:32,102 --> 00:03:34,303
Είμαι μια εξαιρετική ηθοποιός στον κλάδο εδώ και πέντε χρόνια.

17
00:03:34,303 --> 00:03:35,703
Ήμουν η πρωταγωνίστρια στο δημοφιλές δράμα,

18
00:03:35,703 --> 00:03:37,433
«Story of Mingyue», φέτος.

19
00:03:37,933 --> 00:03:39,493
Λέτε ότι δεν είμαι η πρώτη γυναίκα

20
00:03:39,493 --> 00:03:40,863
του "Story of Mingyue";

21
00:03:41,913 --> 00:03:43,063
Επιτρέψτε μου να σας πω.

22
00:03:43,173 --> 00:03:45,503
Η κύρια κακία είναι επίσης μια γυναίκα πρωταγωνίστρια.

23
00:03:45,883 --> 00:03:47,743
Κρίνοντας από τη σιλουέτα και την εμφάνισή μου,

24
00:03:48,273 --> 00:03:49,973
Θα έδειχνα ωραία ανεξάρτητα από τον ρόλο

25
00:03:49,973 --> 00:03:50,973
παίζω.

26
00:03:52,602 --> 00:03:53,003
Γειά σου;

27
00:03:53,003 --> 00:03:53,263
[Αφίξεις εσωτερικού]

28
00:03:53,263 --> 00:03:53,863
Fei.

29
00:03:53,863 --> 00:03:55,102
Κάτι έγινε.

30
00:03:55,423 --> 00:03:57,102
Φωτογραφηθήκατε να συναντάτε με τον Δικηγόρο Χε ιδιωτικά.

31
00:03:57,102 --> 00:03:58,983
Οι χρήστες του Διαδικτύου σε αποκαλούν ερωμένη.

32
00:03:58,983 --> 00:04:00,653
Η είσοδος πρέπει να γεμίσει με δημοσιογράφους που σας περιμένουν.

33
00:04:00,653 --> 00:04:01,193
Ξεκινήστε την προετοιμασία πρώτου επιπέδου.

34
00:04:01,193 --> 00:04:05,543
[Δωμάτιο με ζεστό νερό]

35
00:04:06,083 --> 00:04:06,523
[Ρεν Σίκι, αναπάντητες κλήσεις]

36
00:04:06,563 --> 00:04:07,033
[Φέι, γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνό σου; Ο κύριος Ρεν είναι τόσο ανήσυχος.]

37
00:04:07,123 --> 00:04:07,643
[Τσιν Φέι, τι συμβαίνει; Οι μάρκες το ρωτούν.]

38
00:04:07,673 --> 00:04:08,253
[Η φωτογράφηση του περιοδικού που σας παρουσίασα θέλει να αναστείλει τη συνεργασία.]
[Τι συμβαίνει, Τσιν Φέι;]

39
00:04:08,303 --> 00:04:08,613
[Μητέρα, αναπάντητες κλήσεις]

40
00:04:08,613 --> 00:04:09,133
[Fei, είσαι πραγματικά κάτι.]

41
00:04:09,133 --> 00:04:09,563
[Φέι, προσγειώθηκες; Μπορώ να σου μιλήσω;]

42
00:04:09,563 --> 00:04:10,293
[Παραγωγός Liang, αναπάντητες κλήσεις]

43
00:04:16,112 --> 00:04:17,153
Είναι αυτό το Qin Fei;

44
00:04:17,153 --> 00:04:17,292
[Αφίξεις εσωτερικού]

45
00:04:17,292 --> 00:04:18,852
Έτσι φαίνεται.

46
00:04:18,852 --> 00:04:19,743
Ναι.

47
00:04:19,743 --> 00:04:20,583
Πάμε να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.

48
00:04:20,583 --> 00:04:21,783
Έλα, πάμε να δούμε.

49
00:04:26,943 --> 00:04:27,623
λυπάμαι.

50
00:04:27,643 --> 00:04:28,213
Συγνώμη.

51
00:04:28,213 --> 00:04:29,143
είναι εντάξει.

52
00:04:30,893 --> 00:04:31,893
Τσιν Φέι;

53
00:04:32,143 --> 00:04:33,873
Όλοι, ελάτε γρήγορα! Η Τσιν Φέι είναι εδώ!

54
00:04:33,873 --> 00:04:35,913
[Ασανσέρ]

55
00:04:43,963 --> 00:04:44,843
Γεια σας;

56
00:04:44,873 --> 00:04:46,713
Φέι, έχω κολλήσει στην κίνηση και δεν μπορώ να τα καταφέρω.

57
00:04:46,713 --> 00:04:48,182
Αλλά σου έκλεισα αυτοκίνητο.

58
00:04:48,213 --> 00:04:49,853
Το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο στο υπόγειο πάρκινγκ Β2.

59
00:04:49,853 --> 00:04:50,893
Είναι ένα μαύρο Audi.

60
00:04:50,893 --> 00:04:52,823
Η πινακίδα είναι 666

61
00:04:52,823 --> 00:04:53,653
55...

62
00:04:53,653 --> 00:04:55,083
Εντάξει, κατάλαβα.

63
00:05:07,413 --> 00:05:08,263
Κάνε γρήγορα.

64
00:05:08,703 --> 00:05:09,533
Φόρτωσε τις αποσκευές μου.

65
00:05:09,533 --> 00:05:10,443
Είστε…

66
00:05:10,473 --> 00:05:11,473
Είμαι η Qin Fei.

67
00:05:11,493 --> 00:05:12,623
Κάνε γρήγορα. Σας ευχαριστώ.

68
00:05:14,663 --> 00:05:15,663
Τσιν Φέι!

69
00:05:17,583 --> 00:05:18,583
Τσιν Φέι!

70
00:05:20,873 --> 00:05:21,743
Πού είναι αυτή;

71
00:05:26,283 --> 00:05:27,083
Πάμε.

72
00:05:28,513 --> 00:05:29,343
Ζώνη ασφαλείας.

73
00:05:30,663 --> 00:05:31,653
Έχω δέσει τη ζώνη μου.

74
00:05:31,653 --> 00:05:32,263
Κάνε γρήγορα.

75
00:05:32,263 --> 00:05:33,023
Πού είναι αυτή;

76
00:05:33,023 --> 00:05:34,333
Δεν ξέρω. Ήταν εδώ μόλις τώρα.

77
00:05:34,333 --> 00:05:35,653
Την χάσαμε πάλι!

78
00:05:48,463 --> 00:05:51,973
[Απόρριψη] [Απάντηση]
[Ρεν Σίκι]

79
00:05:53,993 --> 00:05:54,603
Γεια σας;

80
00:05:54,913 --> 00:05:56,233
Κα Τσιν.

81
00:05:56,733 --> 00:05:59,243
Πώς μπορείς να είσαι τόσο ικανός;

82
00:05:59,432 --> 00:06:00,653
Πώς έγινες ερωμένη ενώ

83
00:06:00,653 --> 00:06:02,533
συστήνοντας έναν δικηγόρο στον Jin Na;

84
00:06:02,533 --> 00:06:04,493
Πρέπει να είστε ο πρώτος που θα συναντήσετε κάτι τέτοιο.

85
00:06:04,493 --> 00:06:05,833
Τι σχεδιάζει ο Jin Na;

86
00:06:05,973 --> 00:06:07,423
Δεν ήταν στη φωτογραφία,

87
00:06:07,423 --> 00:06:09,243
άρα δεν σκοπεύει να μιλήσει καθόλου;

88
00:06:09,243 --> 00:06:09,983
Τι;

89
00:06:10,523 --> 00:06:12,933
Φοβάστε ότι η εταιρεία θα μάθει ότι έλυσε το συμβόλαιο;

90
00:06:12,933 --> 00:06:14,343
Ο μεγάλος μου μάνατζερ.

91
00:06:14,373 --> 00:06:15,873
Η φωτογραφία είναι θέμα γωνίας.

92
00:06:15,873 --> 00:06:17,263
Μην κάνεις φασαρία.

93
00:06:17,623 --> 00:06:18,823
Θα κάνω απλώς μια κοινή δήλωση

94
00:06:18,823 --> 00:06:20,683
με τον Δικηγόρο Εκείνος να εξηγεί τα πράγματα.

95
00:06:21,273 --> 00:06:22,203
Τσιν Σιαοφέι.

96
00:06:22,983 --> 00:06:24,633
Επιτέλους ξανασυναντιόμαστε.

97
00:06:26,183 --> 00:06:27,383
Απολογούμαι;

98
00:06:27,723 --> 00:06:29,093
Είσαι τρελός; Απολογούμαι;

99
00:06:29,093 --> 00:06:30,453
Δεν έκανα τίποτα λάθος. Γιατί να ζητήσω συγγνώμη;

100
00:06:30,453 --> 00:06:30,853
Εξάλλου,

101
00:06:30,853 --> 00:06:32,333
λειτούργησε ποτέ η συγγνώμη;

102
00:06:38,143 --> 00:06:39,783
[Τζιν Να]

103
00:06:42,293 --> 00:06:45,503
Ο αριθμός που καλέσατε είναι απενεργοποιημένος.

104
00:06:50,883 --> 00:06:51,893
Κύριε,

105
00:06:51,993 --> 00:06:53,723
εχεις νερο στο αυτοκινητο σου?

106
00:06:53,853 --> 00:06:54,533
Ναί.

107
00:06:58,303 --> 00:06:59,363
-Εδώ.
-Σας ευχαριστώ.

108
00:07:10,823 --> 00:07:12,743
[Απόρριψη] [Απάντηση]
[Καφές]

109
00:07:14,053 --> 00:07:16,063
Fei, γιατί δεν είσαι ακόμα στο αυτοκίνητο;

110
00:07:16,083 --> 00:07:17,413
Είμαι στο αυτοκίνητο αυτή τη στιγμή.

111
00:07:19,453 --> 00:07:21,783
Αλλά ο οδηγός είπε ότι δεν ήσουν εκεί.

112
00:07:21,823 --> 00:07:23,533
Είσαι σίγουρος ότι επιβιβάστηκες σε μαύρο Audi

113
00:07:23,533 --> 00:07:25,333
με πινακίδα 65527;

114
00:07:26,033 --> 00:07:26,983
είμαι σίγουρος.

115
00:07:31,233 --> 00:07:33,143
Καφέ, σιχαίνομαι να σε επιπλήττω.

116
00:07:34,253 --> 00:07:35,143
Αλλά γιατί μου έκανες κράτηση

117
00:07:35,143 --> 00:07:36,583
άντρας οδηγός τέτοια εποχή;

118
00:07:36,583 --> 00:07:37,363
Τόσο όμορφος επίσης.

119
00:07:37,363 --> 00:07:39,153
Θα είναι ενοχλητικό αν κάποιος με βγάλει άλλη μια φωτογραφία.

120
00:07:39,153 --> 00:07:40,543
Τι λες;

121
00:07:40,543 --> 00:07:42,983
Έκλεισα μια γυναίκα οδηγό για εσάς!

122
00:07:48,643 --> 00:07:49,443
Καλά.

123
00:08:22,463 --> 00:08:23,193
Σταματήστε το αυτοκίνητο!

124
00:08:25,583 --> 00:08:26,413
Τι κάνεις;

125
00:08:26,413 --> 00:08:28,153
Πού είναι ο καταγραφέας; Δώσ' το σε μένα!

126
00:08:28,153 --> 00:08:28,823
Τι συσκευή εγγραφής;

127
00:08:28,823 --> 00:08:29,533
Δεν έχω καταγραφικό.

128
00:08:29,533 --> 00:08:30,693
Έτρεχα για πτήση.

129
00:08:30,693 --> 00:08:32,293
Μπήκες στο αμάξι μου χωρίς να ρωτήσεις τίποτα.

130
00:08:32,293 --> 00:08:33,853
Σε είδα να σε κυνηγούν αυτοί οι άνθρωποι, οπότε...

131
00:08:33,853 --> 00:08:35,202
Έτρεξες για πτήση;

132
00:08:35,202 --> 00:08:36,173
Γιατί δεν το είπες

133
00:08:36,173 --> 00:08:37,473
όταν μπήκα στο αυτοκίνητό σου;

134
00:08:37,473 --> 00:08:38,623
Με πήγες τόσο μακριά.

135
00:08:38,643 --> 00:08:39,163
Καλά.

136
00:08:39,182 --> 00:08:40,173
Δεν θα το παραδώσεις;

137
00:08:40,173 --> 00:08:41,113
Θα το ψάξω μόνος μου.

138
00:08:41,113 --> 00:08:41,773
Μην κουνηθείς!

139
00:08:46,433 --> 00:08:47,383
Κυρία Τσιν, εσείς...

140
00:08:47,383 --> 00:08:47,743
Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό,

141
00:08:47,743 --> 00:08:49,743
Θα σου κάνω μήνυση για σεξουαλική παρενόχληση.

142
00:08:56,053 --> 00:08:56,743
Πρόστιμο.

143
00:08:57,003 --> 00:08:57,883
Δεν θα το ψάξω.

144
00:08:57,883 --> 00:08:58,903
Παράδωσέ το μόνος σου.

145
00:08:58,903 --> 00:08:59,543
Κάνε γρήγορα!

146
00:09:00,413 --> 00:09:01,243
Καλά.

147
00:09:04,073 --> 00:09:05,023
Χωρίς ξαφνικές κινήσεις.

148
00:09:05,023 --> 00:09:06,423
Μην προσπαθείτε να κάνετε κόλπα.

149
00:09:09,263 --> 00:09:10,813
Το ηχογράφησες με το τηλέφωνό σου;

150
00:09:10,813 --> 00:09:12,143
Είσαι αρκετά έξυπνος.

151
00:09:13,883 --> 00:09:14,883
Δείτε μόνοι σας.

152
00:09:14,903 --> 00:09:15,003
Είναι ήδη η ώρα του check-in.

153
00:09:15,003 --> 00:09:16,843
[Πληροφορίες εισιτηρίου]

154
00:09:20,063 --> 00:09:21,983
Είστε ικανοποιημένος, κυρία Τσιν;

155
00:09:24,133 --> 00:09:25,593
Πραγματικά λυπάμαι.

156
00:09:25,613 --> 00:09:26,953
παρεξηγησα.

157
00:09:26,983 --> 00:09:28,713
Μπορείς να μου ανοίξεις το πορτμπαγκάζ;

158
00:09:28,713 --> 00:09:29,593
φεύγω.

159
00:09:29,623 --> 00:09:30,503
Σας ευχαριστώ.

160
00:09:39,143 --> 00:09:40,243
λυπάμαι

161
00:09:40,273 --> 00:09:41,703
για να σε κρατάω ψηλά.

162
00:10:04,433 --> 00:10:06,363
Πόσο άτυχος.

163
00:10:06,393 --> 00:10:08,273
Πού μπορώ να κάνω μια βόλτα εδώ;

164
00:10:22,333 --> 00:10:22,973
Γειά σου;

165
00:10:22,993 --> 00:10:23,823
Τσιν Φέι.

166
00:10:23,853 --> 00:10:24,903
Τι συμβαίνει;

167
00:10:24,923 --> 00:10:26,283
Αυτός ο άντρας έχει γυναίκα.

168
00:10:26,303 --> 00:10:28,163
Δεν μπορείς να καταστρέψεις την οικογένεια του άλλου.

169
00:10:28,633 --> 00:10:30,433
Δεν είσαι πια νέος.

170
00:10:30,453 --> 00:10:32,563
Αυτού του είδους ο άνθρωπος θα εξαπατήσει μόνο τα χρήματά σας.

171
00:10:32,563 --> 00:10:33,943
Αν ο πατέρας σου ήξερε στον παράδεισο,

172
00:10:33,943 --> 00:10:35,253
θα με κατηγορούσε

173
00:10:35,293 --> 00:10:36,963
γιατί δεν σε εκπαίδευσα καλά.

174
00:10:36,993 --> 00:10:37,703
μαμά.

175
00:10:38,313 --> 00:10:39,403
Κάτι άλλο;

176
00:10:39,433 --> 00:10:40,693
Αν όχι, το κλείνω.

177
00:10:58,823 --> 00:11:01,113
Σας ευχαριστώ για σήμερα, κύριε.

178
00:11:01,143 --> 00:11:02,263
Όχι, όμορφος.

179
00:11:02,283 --> 00:11:03,013
Αργότερα,

180
00:11:03,033 --> 00:11:04,013
μπορείτε να με αφήσετε σε ένα μέρος

181
00:11:04,013 --> 00:11:05,783
όπου μπορώ να πάρω ταξί.

182
00:11:05,803 --> 00:11:06,873
Μετά δες αν μπορείς

183
00:11:06,903 --> 00:11:08,713
φτάσει στην επόμενη πτήση.

184
00:11:09,583 --> 00:11:10,633
Σας ευχαριστώ.

185
00:11:23,613 --> 00:11:24,243
[WeChat]

186
00:11:24,333 --> 00:11:25,263
[Τζιν Να]

187
00:11:25,643 --> 00:11:26,833
λυπάμαι.

188
00:11:26,863 --> 00:11:28,463
Ξέρεις τους λόγους μου.

189
00:11:35,673 --> 00:11:36,153
[Μαύρη λίστα]

190
00:11:36,173 --> 00:11:37,963
[Ακύρωση] [Επιβεβαίωση]
[Και τα δύο μέρη δεν θα μπορούν να δουν ο ένας τις ενημερώσεις των Στιγμών του άλλου.]
[Μόλις μπείτε στη μαύρη λίστα, δεν θα λαμβάνετε πλέον μηνύματα από το άλλο μέρος.]

191
00:11:37,993 --> 00:11:38,423
[Παρακαλώ περιμένετε]

192
00:11:38,443 --> 00:11:38,803
[Ρυθμίσεις]

193
00:11:57,693 --> 00:11:58,593
[Το κλαμπ θαυμαστών του Qin Fei]

194
00:12:04,373 --> 00:12:05,563
Αυτό είναι...

195
00:12:05,583 --> 00:12:06,783
Ένα δώρο από τον Liu Yanze.

196
00:12:08,243 --> 00:12:09,223
Είναι φίλος μου.

197
00:12:09,223 --> 00:12:11,633
[Το κλαμπ θαυμαστών του Qin Fei]

198
00:12:11,743 --> 00:12:13,913
Ο φίλος σου είναι και θαυμαστής μου.

199
00:12:13,933 --> 00:12:15,523
Τι σύμπτωση.

200
00:12:15,783 --> 00:12:16,303
Ναί.

201
00:12:16,333 --> 00:12:16,853
Ναί.

202
00:12:17,353 --> 00:12:18,263
Παίξτε μερικά τραγούδια.

203
00:12:18,263 --> 00:12:19,223
Για χαλάρωση.

204
00:12:19,243 --> 00:12:19,833
Καλά.

205
00:12:23,693 --> 00:12:25,403
Δεν είναι αυτό το τραγούδι μου;

206
00:12:48,083 --> 00:12:48,933
Σταματήστε το αυτοκίνητο!

207
00:12:51,813 --> 00:12:53,383
Κυρία Τσιν, πραγματικά παρεξηγήσατε.

208
00:12:53,383 --> 00:12:54,323
Αν έχετε κάτι να πείτε,

209
00:12:54,323 --> 00:12:55,933
φυλάξτε το για την αστυνομία.

210
00:12:57,933 --> 00:13:00,313
[Διαμεσολάβησε σύμφωνα με το νόμο και διαπραγματεύσου στην αρετή]

211
00:13:00,603 --> 00:13:01,913
Συγγνώμη, αξιωματικός.

212
00:13:01,943 --> 00:13:03,373
Μην ανησυχείς. θα μαλώσω και

213
00:13:03,373 --> 00:13:04,643
δώστε της ένα μάθημα όταν επιστρέψουμε.

214
00:13:04,643 --> 00:13:04,993
[Διαμεσολάβησε σύμφωνα με το νόμο και διαπραγματεύσου στην αρετή]

215
00:13:04,993 --> 00:13:06,533
Λυπάμαι πραγματικά για την ταλαιπωρία που σας προκαλέσαμε.

216
00:13:06,533 --> 00:13:07,563
Να είστε προσεκτικοί την επόμενη φορά.

217
00:13:07,563 --> 00:13:08,703
Ελέγξαμε τα πλάνα παρακολούθησης.

218
00:13:08,703 --> 00:13:10,113
Μπήκε μόνη της στο αυτοκίνητό του

219
00:13:10,113 --> 00:13:11,713
και καθυστέρησε την πτήση του.

220
00:13:11,743 --> 00:13:13,263
Της επιτρέπεται μόνο να πάει

221
00:13:13,283 --> 00:13:14,423
γιατί δεν ασκεί κατηγορίες.

222
00:13:14,423 --> 00:13:15,353
Ναί.

223
00:13:15,563 --> 00:13:16,233
Καλώς.

224
00:13:16,403 --> 00:13:17,593
Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.

225
00:13:17,833 --> 00:13:20,693
[Διαμεσολάβησε σύμφωνα με το νόμο και διαπραγματεύσου στην αρετή]

226
00:13:20,693 --> 00:13:21,983
-Εδώ.
-Καλά.

227
00:13:25,163 --> 00:13:27,063
[Διαμεσολάβησε σύμφωνα με το νόμο και διαπραγματεύσου στην αρετή]

228
00:13:27,063 --> 00:13:27,873
Εδώ.

229
00:13:27,903 --> 00:13:29,363
Περίμενε λίγο εδώ.

230
00:13:29,753 --> 00:13:30,583
Σας ευχαριστώ.

231
00:13:31,353 --> 00:13:32,143
Ακούω.

232
00:13:32,173 --> 00:13:33,833
Έχει ένα μαξιλάρι με το πρόσωπό μου τυπωμένο πάνω του και το τραγούδι μου στο αυτοκίνητό του.

233
00:13:33,833 --> 00:13:35,593
Κάτι δεν πάει καλά μαζί του.

234
00:13:35,593 --> 00:13:37,043
Κοίτα με στα μάτια και πες μου.

235
00:13:37,043 --> 00:13:38,193
Είσαι θαυμαστής μου;

236
00:13:47,793 --> 00:13:48,283
[Διαμεσολάβησε σύμφωνα με το νόμο και διαπραγματεύσου στην αρετή]

237
00:13:48,283 --> 00:13:49,813
Αυτό είναι το αστυνομικό τμήμα.

238
00:13:51,503 --> 00:13:54,573
Ο κύριος Xing είναι πραγματικά γιατρός στο νοσοκομείο Hexi.

239
00:13:54,593 --> 00:13:55,733
Πραγματικά έφυγε σήμερα.

240
00:13:55,733 --> 00:13:57,933
Είδατε τις πληροφορίες πτήσης, σωστά;

241
00:14:09,413 --> 00:14:10,043
Κύριε Xing.

242
00:14:10,043 --> 00:14:11,693
Παρακαλώ μείνετε καθισμένοι.

243
00:14:12,943 --> 00:14:13,973
Συγνώμη.

244
00:14:15,253 --> 00:14:16,223
Το δικό μας...

245
00:14:16,583 --> 00:14:17,423
Τσιν Φέι

246
00:14:17,443 --> 00:14:18,843
πάντα ήταν κακός...

247
00:14:19,463 --> 00:14:21,143
Η επαγγελματική της ευαισθησία είναι λίγο υψηλή.

248
00:14:21,143 --> 00:14:22,513
Πολύ ψηλά.

249
00:14:22,543 --> 00:14:23,983
Επιτρέψτε μας να σας αποζημιώσουμε

250
00:14:23,983 --> 00:14:25,783
για οποιαδήποτε απώλεια προκαλέσαμε.

251
00:14:25,803 --> 00:14:26,443
Δεν χρειάζεται.

252
00:14:26,473 --> 00:14:27,623
Παρακαλώ, επιτρέψτε μας.

253
00:14:27,853 --> 00:14:28,813
Επίσης,

254
00:14:28,973 --> 00:14:30,023
Qin Fei στην πραγματικότητα

255
00:14:30,023 --> 00:14:31,773
συνεργάζεται στενά με το Νοσοκομείο Hexi.

256
00:14:31,773 --> 00:14:33,103
Δωρίζει στο ίδρυμα κάθε χρόνο.

257
00:14:33,103 --> 00:14:33,953
Και είναι αρκετά οικεία

258
00:14:33,953 --> 00:14:35,243
με τον αρχηγό σου.

259
00:14:40,273 --> 00:14:41,743
Αν χρειάζεστε κάτι,

260
00:14:41,773 --> 00:14:43,463
μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή, εντάξει;

261
00:14:43,463 --> 00:14:44,743
Αυτή είναι η κάρτα με το όνομά μου.

262
00:14:44,743 --> 00:14:45,263
Καλά.

263
00:14:45,263 --> 00:14:47,053
Κάτσε.

264
00:14:47,113 --> 00:14:48,213
[Ρεν Σίκι]

265
00:14:49,253 --> 00:14:51,523
Τι κάνεις; Ζητήστε του συγγνώμη.

266
00:15:00,203 --> 00:15:02,273
Συγνώμη.

267
00:15:05,023 --> 00:15:06,613
Τσιν Φέι, κάνε το σωστά.

268
00:15:19,703 --> 00:15:21,633
Γράφει μια επιστολή συγγνώμης.

269
00:15:26,003 --> 00:15:27,353
[Διαμεσολάβησε σύμφωνα με το νόμο και διαπραγματεύσου στην αρετή]

270
00:15:27,353 --> 00:15:28,833
λυπάμαι.

271
00:15:30,703 --> 00:15:32,563
Πιστεύετε ότι είναι αρκετά ειλικρινές;

272
00:15:33,493 --> 00:15:34,553
Κύριε Xing.

273
00:15:37,563 --> 00:15:37,833
[Ρεν Σίκι]

274
00:15:37,943 --> 00:15:39,163
[Συγγνώμη. Από: Qin Fei]

275
00:15:42,023 --> 00:15:44,613
[Διαμεσολάβησε σύμφωνα με το νόμο και διαπραγματεύσου στην αρετή]

276
00:15:45,133 --> 00:15:46,853
Δεν μπορείς να του ζητήσεις συγγνώμη σωστά;

277
00:15:46,853 --> 00:15:47,693
Κάτι δεν πάει καλά μαζί του.

278
00:15:47,693 --> 00:15:49,053
ξέρω. Τι συμβαίνει;

279
00:15:49,053 --> 00:15:50,673
Ποιο είναι το πρόβλημα με αυτόν;

280
00:15:50,783 --> 00:15:51,573
Γεια σου, Χουάνγκ.

281
00:15:51,573 --> 00:15:52,683
Xing, υπάρχει ένα πρόβλημα με το

282
00:15:52,683 --> 00:15:54,433
Δωρεά Gamma Knife από το Ίδρυμα Νοσοκομείου

283
00:15:54,433 --> 00:15:55,243
στο νοσοκομείο Linkang.

284
00:15:55,243 --> 00:15:56,173
Μπορείτε να επιστρέψετε στο νοσοκομείο

285
00:15:56,173 --> 00:15:57,523
και να με βοηθήσεις σε αυτό;

286
00:15:59,393 --> 00:16:01,633
[Νοσοκομείο Huhai Hexi]

287
00:16:01,723 --> 00:16:03,123
[Τμήμα Αποκατάστασης, Γραφείο 2]

288
00:16:13,883 --> 00:16:14,503
[Qin Fei, ηθοποιός της Xingyi Entertainment]

289
00:16:14,503 --> 00:16:15,693
Qin Fei στην πραγματικότητα

290
00:16:15,693 --> 00:16:17,383
συνεργάζεται στενά με το Νοσοκομείο Hexi.

291
00:16:17,383 --> 00:16:19,353
Δωρίζει στο ίδρυμα κάθε χρόνο.

292
00:16:19,353 --> 00:16:22,253
[Qin Fei, ηθοποιός της Xingyi Entertainment]

293
00:16:30,333 --> 00:16:31,823
[Ρεν Σίκι]

294
00:16:33,753 --> 00:16:35,093
[Qin Fei, ηθοποιός της Xingyi Entertainment]

295
00:16:39,163 --> 00:16:41,243
[Xingyi Entertainment]

296
00:16:41,243 --> 00:16:42,323
Διευθυντής Zhou.

297
00:16:43,763 --> 00:16:46,693
Ω, ψάχνετε για τοποθεσίες γυρισμάτων στο Xiamen;

298
00:16:50,983 --> 00:16:52,893
Μην ανησυχείς.

299
00:16:52,913 --> 00:16:55,323
Δικηγόρος Είναι ο καλός φίλος του Qin Fei.

300
00:16:56,073 --> 00:16:57,583
Ναι, αυτό ήταν ακριβώς

301
00:16:57,603 --> 00:16:58,573
κακόβουλο πυροβολισμό.

302
00:16:58,573 --> 00:16:59,913
Μην ανησυχείς. Δεν είναι πρόβλημα.

303
00:16:59,913 --> 00:17:02,373
Μην ακούτε τι λένε στο διαδίκτυο.

304
00:17:04,333 --> 00:17:05,092
Fei.

305
00:17:05,112 --> 00:17:06,813
Ο κύριος Ρεν είναι τόσο ανήσυχος που το χάνει.

306
00:17:06,813 --> 00:17:07,963
Ο σκηνοθέτης Zhou δεν θα συνεργαστεί πια μαζί μας.

307
00:17:07,963 --> 00:17:09,092
Τι κι αν το βαριετέ που γυρίσατε την περασμένη εβδομάδα

308
00:17:09,092 --> 00:17:11,092
κόβει και όλες τις σκηνές σου;

309
00:17:13,533 --> 00:17:14,852
Εμπιστεύσου με.

310
00:17:14,882 --> 00:17:17,602
Η κοινή γνώμη δεν έχει πάει τόσο μακριά.

311
00:17:17,622 --> 00:17:19,213
Θα το φροντίσω.

312
00:17:21,323 --> 00:17:21,983
Ναί.

313
00:17:22,913 --> 00:17:24,233
Μην ανησυχείς.

314
00:17:26,533 --> 00:17:27,293
Αντίο.

315
00:17:32,683 --> 00:17:34,683
Πόσες κλήσεις έχω ήδη λάβει;

316
00:17:34,683 --> 00:17:37,143
Είναι όλοι εδώ για να λύσουν το συμβόλαιο.

317
00:17:38,753 --> 00:17:39,633
Τσιν Φέι.

318
00:17:40,363 --> 00:17:42,813
Μου πήρε μήνες για να πάρω αυτό το συμβόλαιο.

319
00:17:42,853 --> 00:17:44,423
Σε αποκαλεί ηθοποιό υψηλού κινδύνου τώρα.

320
00:17:44,423 --> 00:17:46,323
Έχετε ακόμα τη διάθεση να ντυθείτε και να φάτε πορτοκάλια;

321
00:17:46,323 --> 00:17:48,183
Δεν μου άρεσε αυτό το σενάριο πάντως.

322
00:17:49,613 --> 00:17:50,533
Τσιν Φέι, έχει σημασία

323
00:17:50,533 --> 00:17:52,313
είτε σου αρέσει είτε όχι τώρα;

324
00:17:52,353 --> 00:17:54,333
Δεν ξέρεις πώς είναι η απόδοσή σου;

325
00:17:54,333 --> 00:17:56,203
Εάν δεν ενεργήσετε περισσότερο και εξασκηθείτε περισσότερο τώρα,

326
00:17:56,203 --> 00:17:57,603
τι περιμενεις

327
00:17:58,463 --> 00:18:00,183
Έχω δουλέψει σκληρά

328
00:18:00,203 --> 00:18:01,683
και υπέφερε πολύ.

329
00:18:01,713 --> 00:18:02,943
Απλώς δεν μπορώ να το κάνω καλά.

330
00:18:02,943 --> 00:18:04,263
Δεν είμαι κατάλληλος για υποκριτική.

331
00:18:04,263 --> 00:18:05,493
Ξέρεις πόσα άτομα

332
00:18:05,493 --> 00:18:07,293
ζηλεύεις τη δημοτικότητά σου αυτή τη στιγμή;

333
00:18:09,583 --> 00:18:11,033
Τσιν Φέι, απλά πρέπει να δουλέψεις σκληρά

334
00:18:11,033 --> 00:18:13,233
και να μην κάνει κανένα βασικό λάθος.

335
00:18:13,263 --> 00:18:15,543
Συνέχισε να γυαλίζεις την υποκριτική σου.

336
00:18:15,563 --> 00:18:17,673
Θα αναγνωριστείτε σίγουρα.

337
00:18:17,703 --> 00:18:19,353
Εγώ πάντως το πιστεύω.

338
00:18:20,203 --> 00:18:20,963
Κι εγώ επίσης.

339
00:18:20,993 --> 00:18:21,993
Βλέπω;

340
00:18:22,013 --> 00:18:23,473
Πρέπει να το πιστέψεις κι εσύ.

341
00:18:28,363 --> 00:18:29,293
Βλέπω;

342
00:18:29,663 --> 00:18:30,443
Άγνωστος αριθμός.

343
00:18:30,443 --> 00:18:31,123
Άλλο ένα.

344
00:18:31,123 --> 00:18:33,453
Εδώ για να λύσουμε το συμβόλαιο, είμαι σίγουρος.

345
00:18:40,943 --> 00:18:41,833
Γειά σου.

346
00:18:55,233 --> 00:18:56,473
Δρ. Xing, προχώρα.

347
00:18:56,653 --> 00:18:56,713
[Σχέδιο δημοσίων σχέσεων: Προσεγγίστε ήρεμα την κατάσταση]

348
00:18:56,713 --> 00:18:58,293
Ρεπόρτερ Zhang, δεν είναι πραγματικά

349
00:18:58,293 --> 00:18:59,773
τι νομίζεις.

350
00:18:59,773 --> 00:19:00,673
Όχι.

351
00:19:00,703 --> 00:19:01,703
Η εταιρεία θα εκδώσει ανακοίνωση αργότερα.

352
00:19:01,703 --> 00:19:02,903
- Καταγγελία της σύμβασης;
-Παρακαλώ περιμένετε.

353
00:19:02,903 --> 00:19:03,893
Όχι, υπάρχει παρεξήγηση.

354
00:19:03,893 --> 00:19:04,813
[Xingyi Entertainment]

355
00:19:04,813 --> 00:19:06,703
Μπορείτε να μας δώσετε λίγο χρόνο;

356
00:19:06,703 --> 00:19:08,763
Ελέγχουμε ήδη τις ζημιές.

357
00:19:10,683 --> 00:19:13,093
[Ιατρικό Τμήμα Αποκατάστασης, Αίθουσα Αποκατάστασης]

358
00:19:15,483 --> 00:19:16,313
Δρ. Xing.

359
00:19:16,523 --> 00:19:17,783
Δρ. Xing, είσαι εδώ.

360
00:19:18,673 --> 00:19:19,433
Δρ. Xing.

361
00:19:19,453 --> 00:19:21,213
Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι.

362
00:19:22,243 --> 00:19:23,903
Τι είδους παράσταση δίνει ο Qin Fei;

363
00:19:23,903 --> 00:19:25,383
Αυτό είναι τόσο ψεύτικο.

364
00:19:25,403 --> 00:19:26,233
Κυρία Zhao,

365
00:19:26,263 --> 00:19:27,593
μπορεί να πληγωθείτε αν αποσπαστείτε κατά τη διάρκεια

366
00:19:27,593 --> 00:19:29,393
την κίνηση της άσκησης σας.

367
00:19:29,413 --> 00:19:31,443
Κάνε τη δουλειά σου και άσε με ήσυχο.

368
00:19:31,473 --> 00:19:33,573
Η δουλειά σας είναι να εξυπηρετείτε τους ασθενείς.

369
00:19:33,603 --> 00:19:35,673
Διαφορετικά, θα αντικατασταθείτε σε σύντομο χρονικό διάστημα.

370
00:19:35,673 --> 00:19:37,673
Θέλω απλώς να τον δω.

371
00:19:37,703 --> 00:19:39,033
Όποτε τον σκέφτομαι,

372
00:19:39,813 --> 00:19:41,813
πονάει η καρδιά μου.

373
00:19:43,073 --> 00:19:45,263
Δρ Xing, γιατί είσαι εδώ;

374
00:19:45,283 --> 00:19:47,143
Τυχαίνει να έχω χρόνο να σε επισκεφτώ.

375
00:19:47,163 --> 00:19:49,713
Προσπαθήστε να μην χαμηλώσετε το κεφάλι σας όταν κάνετε αυτή την άσκηση.

376
00:19:49,713 --> 00:19:50,753
Δρ. Xing.

377
00:19:50,773 --> 00:19:52,403
Νοιάζεσαι τόσο πολύ για μένα.

378
00:19:52,433 --> 00:19:54,453
Εξάλλου, πάντα με ζητάς για γιατρό σου.

379
00:19:54,453 --> 00:19:56,013
Αν δεν σε ικανοποιήσω,

380
00:19:56,043 --> 00:19:58,283
μπορείς να με αντικαταστήσεις σε ελάχιστο χρόνο.

381
00:19:59,153 --> 00:20:01,523
Πλάκα έκανα.

382
00:20:01,553 --> 00:20:04,353
Είσαι ελεύθερος απόψε; Ελάτε να φάμε μαζί.

383
00:20:04,723 --> 00:20:05,923
Πραγματικά λυπάμαι.

384
00:20:06,323 --> 00:20:07,203
Έχω ραντεβού

385
00:20:07,203 --> 00:20:09,253
με τους συναδέλφους μου στο ίδρυμα του νοσοκομείου απόψε.

386
00:20:09,253 --> 00:20:10,893
Πρέπει να μιλήσουμε για τη δωρεά Gamma Knife

387
00:20:10,893 --> 00:20:12,773
για ένα ζευγαρωμένο νοσοκομείο βοήθειας.

388
00:20:12,773 --> 00:20:14,083
Είναι απλά ένα μαχαίρι.

389
00:20:14,103 --> 00:20:15,283
Θα το χαρίσω.

390
00:20:15,303 --> 00:20:16,773
Θα το συζητήσουμε κατά τη διάρκεια του δείπνου.

391
00:20:16,773 --> 00:20:17,893
Πραγματικά;

392
00:20:17,913 --> 00:20:19,173
Πόσο είναι αυτό το μαχαίρι;

393
00:20:19,603 --> 00:20:21,413
Μας λείπουν 2 εκατομμύρια.

394
00:20:22,793 --> 00:20:23,463
Φυσικά,

395
00:20:23,483 --> 00:20:25,333
για έναν επιτυχημένο άνθρωπο σαν εσένα,

396
00:20:25,333 --> 00:20:26,663
αυτό δεν πρέπει να είναι τίποτα.

397
00:20:27,553 --> 00:20:28,423
Αυτό είναι

398
00:20:28,443 --> 00:20:30,523
δημόσιο λογαριασμό του νοσοκομειακού μας ιδρύματος.

399
00:20:30,523 --> 00:20:32,493
Ακολουθεί ο λογαριασμός WeChat του δωρητή.

400
00:20:32,493 --> 00:20:34,493
Γιατί δεν στέλνετε αίτημα φιλίας;

401
00:20:36,793 --> 00:20:38,813
Δύο εκατομμύρια φίλοι.

402
00:20:38,843 --> 00:20:41,543
Ο Δρ Xing μας το διευθέτησε ακριβώς έτσι.

403
00:20:41,573 --> 00:20:43,123
Gamma Knife της κομητείας Linkang

404
00:20:43,123 --> 00:20:44,033
είναι στην τσάντα.

405
00:20:44,063 --> 00:20:47,363
Καταπληκτικός! Καταπληκτικός!

406
00:20:47,393 --> 00:20:48,433
Αυτή είναι η πράξη

407
00:20:48,453 --> 00:20:49,303
ενός ήρωα.

408
00:20:49,333 --> 00:20:50,413
Αρκετά.

409
00:20:50,433 --> 00:20:52,093
Να στο ξαναπώ.

410
00:20:52,113 --> 00:20:53,973
Δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα.

411
00:20:54,013 --> 00:20:55,483
Τι δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα;

412
00:20:57,153 --> 00:20:58,263
Μια πλούσια γυναίκα

413
00:20:58,293 --> 00:20:59,733
ξοδεύει πολλά χρήματα

414
00:20:59,753 --> 00:21:01,403
να δωρίσει ένα μαχαίρι γάμμα

415
00:21:01,433 --> 00:21:02,993
ώστε να μπορέσει να κυνηγήσει τον Δρ Xing.

416
00:21:03,823 --> 00:21:05,273
Μην την ακούς.

417
00:21:05,293 --> 00:21:06,243
Παρακαλώ επιστρέψτε στη δουλειά.

418
00:21:06,243 --> 00:21:06,933
Παρακαλώ.

419
00:21:06,983 --> 00:21:07,743
Παρακαλώ, εντάξει;

420
00:21:07,743 --> 00:21:08,583
Παρακαλώ.

421
00:21:08,843 --> 00:21:10,493
Πήγαινε, πήγαινε.

422
00:21:10,573 --> 00:21:12,023
Πάμε, πάμε.

423
00:21:12,333 --> 00:21:13,533
Πραγματικά;

424
00:21:14,393 --> 00:21:15,233
Όχι.

425
00:21:16,323 --> 00:21:18,423
Μην ακούς τις βλακείες τους, εντάξει;

426
00:21:18,423 --> 00:21:19,863
Το δουλεύω ακόμα.

427
00:21:21,793 --> 00:21:23,373
Εθνικό Ολοκληρωμένο Δίκτυο για τον Καρκίνο.

428
00:21:23,373 --> 00:21:25,813
Ο πιο πρόσφατος μη μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα...

429
00:21:26,833 --> 00:21:27,983
Το πέτυχα.

430
00:21:29,903 --> 00:21:31,623
Δεν έχετε κάνει επέμβαση για πέντε χρόνια.

431
00:21:31,623 --> 00:21:33,213
Δεν σου λείπει;

432
00:21:33,233 --> 00:21:34,983
Οι δεξιότητες και η τεχνογνωσία σας χάνονται εδώ

433
00:21:34,983 --> 00:21:36,333
στο τμήμα αποκατάστασης.

434
00:21:36,333 --> 00:21:37,513
Πότε θα επιστρέψετε στο τμήμα θωρακοχειρουργικής;

435
00:21:37,513 --> 00:21:38,323
Όχι ευχαριστώ.

436
00:21:38,343 --> 00:21:39,803
Στο τμήμα αποκατάστασης τα πάω καλά.

437
00:21:39,803 --> 00:21:41,003
Δεν θέλω να είμαι

438
00:21:41,023 --> 00:21:42,583
τόσο απασχολημένος όσο εσύ.

439
00:21:46,143 --> 00:21:47,273
Καλώς.

440
00:21:47,293 --> 00:21:48,603
Ο Χουάνγκ και εγώ έχουμε κάτι να συζητήσουμε.

441
00:21:48,603 --> 00:21:49,363
φεύγω.

442
00:21:49,383 --> 00:21:51,653
Μην με ψάχνετε αν δεν υπάρχει κάτι επείγον.

443
00:21:51,653 --> 00:21:53,623
Μην με ψάχνετε αν υπάρχει κάτι επείγον.

444
00:21:53,623 --> 00:21:54,553
Φεύγεις;

445
00:21:55,333 --> 00:21:56,533
-Ο Δρ. Xing.
-Τελείωσα.

446
00:22:14,163 --> 00:22:15,163
κ. Ρεν.

447
00:22:15,193 --> 00:22:18,163
Είμαι μέλος του προσωπικού του Hexi Hospital Foundation.

448
00:22:18,183 --> 00:22:18,623
Γειά σου.

449
00:22:18,653 --> 00:22:19,303
Κάτσε.

450
00:22:19,303 --> 00:22:20,413
Παρακαλώ καθίστε.

451
00:22:20,423 --> 00:22:21,023
Παρακαλώ καθίστε.

452
00:22:21,023 --> 00:22:23,343
Ο Δρ Xing μου το είπε αυτό

453
00:22:23,373 --> 00:22:24,803
Η κα Qin κάνει δωρεές στο δικό μας

454
00:22:24,823 --> 00:22:27,103
νοσοκομειακό ίδρυμα κάθε χρόνο.

455
00:22:28,453 --> 00:22:30,133
Έλεγξα τα αρχεία.

456
00:22:30,153 --> 00:22:32,563
Δωρίζει ένα εκατομμύριο γιουάν

457
00:22:32,593 --> 00:22:34,793
στο ίδρυμα του νοσοκομείου κάθε χρόνο.

458
00:22:35,843 --> 00:22:36,503
Ναί.

459
00:22:36,503 --> 00:22:37,263
Λοιπόν...

460
00:22:37,563 --> 00:22:38,603
φέτος,

461
00:22:38,973 --> 00:22:40,283
θα το ξανακανει?

462
00:22:45,443 --> 00:22:47,043
Να κάνεις τι;

463
00:22:47,073 --> 00:22:48,983
Τι εννοείς; Απλά πες το.

464
00:22:49,013 --> 00:22:49,903
Απλά πες το.

465
00:22:51,343 --> 00:22:52,103
Κύριε Ρεν,

466
00:22:53,283 --> 00:22:54,353
μην σκέφτεσαι πολύ.

467
00:22:54,353 --> 00:22:55,383
Εδώ είναι το θέμα.

468
00:22:55,403 --> 00:22:56,023
Θέλουμε να

469
00:22:56,023 --> 00:22:57,703
βοηθήστε το ζευγαρωμένο νοσοκομείο βοήθειας μας

470
00:22:57,703 --> 00:22:58,703
και δωρίστε τους ένα Gamma Knife.

471
00:22:58,703 --> 00:23:01,043
Αλλά υπάρχει πράγματι έλλειψη κεφαλαίων.

472
00:23:01,063 --> 00:23:03,243
Οι συνάδελφοί μας στο ίδρυμα το έμαθαν

473
00:23:03,243 --> 00:23:05,443
Η κα Qin μας έκανε ευγενικά δωρεές

474
00:23:05,463 --> 00:23:07,463
κάθε χρόνο.

475
00:23:07,493 --> 00:23:08,923
Θέλει να σας παρουσιάσω δύο

476
00:23:08,923 --> 00:23:10,453
και κουβεντιάστε, αυτό είναι όλο.

477
00:23:10,833 --> 00:23:12,033
Ναι, κύριε Ρεν.

478
00:23:12,063 --> 00:23:14,213
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν μόνο δύο πράγματα.

479
00:23:14,233 --> 00:23:15,803
Πρώτα απ' όλα,

480
00:23:15,833 --> 00:23:18,153
πρόκειται για τη δωρεά της κυρίας Qin φέτος.

481
00:23:18,173 --> 00:23:20,853
Μπορείτε να το αλλάξετε σε στοχευμένη δωρεά;

482
00:23:20,883 --> 00:23:22,123
Μια στοχευμένη δωρεά;

483
00:23:22,663 --> 00:23:24,263
Αυτό δεν είναι καθόλου πρόβλημα.

484
00:23:25,883 --> 00:23:27,283
Ποιο είναι το δεύτερο πράγμα;

485
00:23:27,873 --> 00:23:29,263
Το δεύτερο πράγμα είναι...

486
00:23:29,263 --> 00:23:32,333
Μπορείτε να αλλάξετε το ποσό της δωρεάς

487
00:23:33,713 --> 00:23:35,373
σε δύο εκατομμύρια;

488
00:23:42,313 --> 00:23:43,113
Δύο εκατομμύρια;

489
00:23:43,133 --> 00:23:43,763
Ναί.

490
00:23:44,283 --> 00:23:45,343
Πολλαπλασιάζεται επί δύο.

491
00:23:51,093 --> 00:23:52,923
Αν δεν δουλέψει...

492
00:23:55,953 --> 00:23:56,603
κ. Ρεν.

493
00:23:57,103 --> 00:23:58,073
Εδώ είναι το θέμα.

494
00:23:58,073 --> 00:23:58,793
Εμείς

495
00:23:58,813 --> 00:24:00,293
έχει άλλο αίτημα.

496
00:24:00,323 --> 00:24:02,033
Υπάρχει λοιπόν και ένα τρίτο πράγμα.

497
00:24:02,053 --> 00:24:03,343
Άσε με να τελειώσω.

498
00:24:04,363 --> 00:24:05,603
Το νοσοκομείο μας

499
00:24:05,633 --> 00:24:08,543
θα ήθελα να προσκαλέσω την κυρία Qin Fei ως εθελόντρια διασημοτήτων

500
00:24:08,543 --> 00:24:10,003
να πάω με την ιατρική ομάδα

501
00:24:10,003 --> 00:24:11,463
και περάστε προσωπικά το Gamma Knife

502
00:24:11,463 --> 00:24:13,593
στους ασθενείς στην κομητεία Linkang

503
00:24:13,623 --> 00:24:15,233
πριν παραστεί στην τελετή κοπής της κορδέλας.

504
00:24:15,233 --> 00:24:17,693
Αυτό γίνεται για να συνεργαστούμε με το τμήμα δημοσίων σχέσεων μας.

505
00:24:19,153 --> 00:24:20,613
Τι πιστεύεις;

506
00:24:22,243 --> 00:24:23,953
Εθελοντής διασημοτήτων.

507
00:24:24,633 --> 00:24:25,353
Κόψτε την κορδέλα.

508
00:24:25,353 --> 00:24:26,143
Ναί.

509
00:24:26,483 --> 00:24:28,083
Συνεργαστείτε με την ομάδα δημοσίων σχέσεων.

510
00:24:28,983 --> 00:24:30,313
Και δύο εκατομμύρια.

511
00:24:34,553 --> 00:24:35,513
Σίγουρος.

512
00:24:35,533 --> 00:24:37,123
Τακτοποιήθηκε τότε.

513
00:24:37,153 --> 00:24:37,803
Καλώς;

514
00:24:37,823 --> 00:24:39,103
Όχι αλλαγή των όρων.

515
00:24:39,133 --> 00:24:40,523
Σας ευχαριστώ.

516
00:24:40,543 --> 00:24:41,603
Σας ευχαριστώ, κύριε Ρεν.

517
00:25:23,593 --> 00:25:23,673
[Διαμεσολάβησε σύμφωνα με το νόμο και διαπραγματεύσου στην αρετή]

518
00:25:23,673 --> 00:25:24,873
λυπάμαι.

519
00:25:24,893 --> 00:25:26,723
Πιστεύετε ότι είναι αρκετά ειλικρινές;

520
00:25:26,723 --> 00:25:27,593
Κύριε Xing.

521
00:25:27,593 --> 00:25:29,663
[Συγνώμη. Από: Qin Fei]

522
00:25:30,193 --> 00:25:31,403
Τσιν Σιαοφέι.

523
00:25:31,523 --> 00:25:33,353
Έχουμε πολύ χρόνο μαζί.

524
00:26:01,633 --> 00:26:02,183
Εδώ.

525
00:26:08,583 --> 00:26:09,733
Φέι, πιες λίγο νερό.

526
00:26:09,733 --> 00:26:10,773
Όχι.

527
00:26:10,803 --> 00:26:12,353
Μετά θα το πιω.

528
00:26:14,443 --> 00:26:15,923
Έχετε διαβάσει αυτήν την ανάρτηση;

529
00:26:15,953 --> 00:26:17,233
Τι ανάρτηση;

530
00:26:17,253 --> 00:26:18,413
Αυτό;

531
00:26:18,443 --> 00:26:21,243
Συλλογή των αλληλεπιδράσεων του Qin Fei με τον διάσημο δικηγόρο.

532
00:26:21,243 --> 00:26:21,663
[Wangyi Expressway]

533
00:26:21,663 --> 00:26:23,953
Δημοσίευσαν ακόμη και τις οικείες φωτογραφίες τους στο ξενοδοχείο.

534
00:26:23,953 --> 00:26:25,973
Αλλά δεν είπαν ότι ήξερε τη γυναίκα του δικηγόρου;

535
00:26:25,973 --> 00:26:27,443
Άκουσα ότι ήταν φίλοι.

536
00:26:27,883 --> 00:26:29,203
Ποιος ξέρει;

537
00:26:29,533 --> 00:26:31,803
Έπαιξε τόσους μοχθηρούς δεύτερους ρόλους.

538
00:26:31,803 --> 00:26:32,953
Ίσως

539
00:26:32,983 --> 00:26:34,843
αυτή είναι η αληθινή της φύση από πάντα.

540
00:26:34,863 --> 00:26:37,193
Σταματήστε να μαντεύετε ανοησίες.

541
00:26:37,213 --> 00:26:39,023
Ο Τσιν Φέι πλήρωσε τα τελευταία 2 εκατομμύρια

542
00:26:39,023 --> 00:26:41,353
το Gamma Knife το νοσοκομείο μας δωρίζει.

543
00:26:42,193 --> 00:26:44,043
Νομίζω ότι είσαι πολύ αφελής.

544
00:26:44,073 --> 00:26:47,323
Ίσως θέλει να το χρησιμοποιήσει για να προωθήσει τον εαυτό της.

545
00:26:47,343 --> 00:26:48,693
Αυτή η ηλικιωμένη γυναίκα

546
00:26:48,713 --> 00:26:49,873
είναι πολύ μοχθηρό.

547
00:26:49,903 --> 00:26:51,293
-Γριά.
-Γριά.

548
00:26:51,293 --> 00:26:51,773
Αυτή...

549
00:26:51,773 --> 00:26:53,903
Ηρέμησε. Δεν είσαι καθόλου μεγάλος.

550
00:26:57,003 --> 00:26:58,903
Tian Qin, υπάρχουν περισσότερα καυτά νέα.

551
00:26:59,013 --> 00:27:02,113
Ο Τσιν Φέι πρόκειται να ενταχθεί στην ιατρική ομάδα

552
00:27:02,453 --> 00:27:04,063
ως εθελοντής.

553
00:27:04,323 --> 00:27:04,963
Η τοποθεσία είναι...

554
00:27:04,963 --> 00:27:05,983
[Στο νοσοκομείο της κομητείας Linkang για εθελοντική εργασία.]
[Φιλανθρωπία ή ανέβασμα παράστασης; Η γυναίκα σταρ Qin Fei ακολουθεί την ιατρική ομάδα]

555
00:27:06,063 --> 00:27:07,753
Κομητεία Linkang;

556
00:27:09,313 --> 00:27:10,113
Δεν είναι αυτό

557
00:27:10,133 --> 00:27:11,223
το μέρος που θα πάμε;

558
00:27:11,223 --> 00:27:12,813
Θα προλάβω να τη δω από κοντά;

559
00:27:12,813 --> 00:27:14,673
Θα πάρω να βγάλω μια φωτογραφία μαζί της;

560
00:27:14,923 --> 00:27:15,613
Θα τη γνωρίσω;

561
00:27:15,613 --> 00:27:17,143
Μόλις την είπες γριά.

562
00:27:17,143 --> 00:27:18,623
Είναι πραγματικά όμορφη.

563
00:27:21,753 --> 00:27:24,273
Δρ Xing, σε ξυπνήσαμε;

564
00:27:24,923 --> 00:27:26,123
Τσιν Φέι, σωστά;

565
00:27:26,973 --> 00:27:28,133
Άσε με να δω.

566
00:27:32,083 --> 00:27:33,653
Νόμιζα ότι ήσουν εσύ.

567
00:27:33,753 --> 00:27:35,753
Πώς είναι δυνατόν;

568
00:27:35,783 --> 00:27:37,213
Δρ. Xing.

569
00:27:37,233 --> 00:27:38,563
Είσαι πολύ τζόκερ.

570
00:27:38,563 --> 00:27:39,713
Πραγματικά.

571
00:27:39,743 --> 00:27:41,413
Η μόνη διαφορά ανάμεσα σε εσάς και αυτή τη φωτογραφία

572
00:27:41,413 --> 00:27:43,283
είναι ότι η φωτογραφία είναι ήσυχη.

573
00:27:46,423 --> 00:27:47,423
Ξεκουράζομαι.

574
00:27:50,673 --> 00:27:52,293
Είσαι ακόμα καλύτερος στο να είσαι

575
00:27:52,293 --> 00:27:54,053
παθητικό επιθετικό τώρα.

576
00:27:55,253 --> 00:27:57,353
Θυμάμαι ότι είπες ότι είσαι διακοπές.

577
00:27:57,353 --> 00:27:59,113
Γιατί μας ακολουθείς ξανά;

578
00:27:59,133 --> 00:28:00,133
Δεν αντέχεις να με αφήσεις;

579
00:28:00,133 --> 00:28:01,053
Χαθείτε.

580
00:28:01,703 --> 00:28:03,293
Ο Δρ Τσεν μου ζήτησε βοήθεια.

581
00:28:03,313 --> 00:28:04,263
Μου ζήτησε να προπονηθώ

582
00:28:04,263 --> 00:28:06,163
οι γιατροί στο τμήμα αποκατάστασης.

583
00:28:06,163 --> 00:28:07,843
Φέρνουμε επίσης τον Bai Meng από το τμήμα μας

584
00:28:07,843 --> 00:28:08,733
για να της κάνω λίγη εξάσκηση.

585
00:28:08,733 --> 00:28:10,333
Δεν έχει να κάνει με σένα.

586
00:28:11,533 --> 00:28:12,253
Fei.

587
00:28:12,273 --> 00:28:14,353
Δεν είναι πραγματικά θαυμαστής σας ο Δρ. Xing;

588
00:28:14,373 --> 00:28:16,033
Νομίζω ότι μιλάει για σένα.

589
00:28:16,433 --> 00:28:17,723
Ποιος ξέρει;

590
00:28:17,753 --> 00:28:19,203
Αλλά φαίνεται πολύ οικείος.

591
00:28:19,203 --> 00:28:21,033
Ίσως είναι από τους οπαδούς που περιμένουν πάντα στα αεροδρόμια

592
00:28:21,033 --> 00:28:23,113
και θέλω να παρακολουθήσω τις συναντήσεις θαυμαστών μου.

593
00:28:25,893 --> 00:28:27,333
[Απόρριψη] [Απάντηση]
[Δαιμονικός Άρχοντας κ. Ρεν]

594
00:28:27,333 --> 00:28:28,373
Ο κύριος Ρεν καλεί.

595
00:28:28,373 --> 00:28:29,423
Μην το απαντήσεις.

596
00:28:31,393 --> 00:28:32,813
Σκέφτηκα όλη τη δημοσιότητα που κανόνισε ο Ρεν Σίκι

597
00:28:32,813 --> 00:28:34,063
στο αεροδρόμιο.

598
00:28:34,083 --> 00:28:35,683
Κανείς δεν ξέρει ότι πήρα το τρένο.

599
00:28:35,683 --> 00:28:37,953
Πρέπει να είναι έξαλλος τώρα που δεν μπορεί να με βρει.

600
00:28:37,953 --> 00:28:38,953
Τότε...

601
00:28:38,973 --> 00:28:41,613
Μισώ να χρησιμοποιώ τέτοιου είδους πράγματα για να δημιουργήσω διαφημιστική εκστρατεία.

602
00:28:43,033 --> 00:28:44,393
Κε Φειφέι.

603
00:28:44,633 --> 00:28:46,903
Αν τολμήσεις να του πεις κάτι,

604
00:28:46,933 --> 00:28:49,203
Θα αφαιρέσω το μπόνους σου. Κατάλαβες;

605
00:28:50,653 --> 00:28:52,263
Γνωρίζατε ήδη το σχέδιο του κυρίου Ρεν.

606
00:28:52,263 --> 00:28:53,773
Γιατί συμφωνήσατε;

607
00:28:55,403 --> 00:28:57,423
Τσιν Φέι, ας κάνουμε μερικούς υπολογισμούς.

608
00:28:57,423 --> 00:28:57,843
[Έσοδα] [Xingyi] [Δαπάνες]

609
00:28:57,843 --> 00:28:59,563
Αυτό είναι το επερχόμενο εισόδημά σας.

610
00:28:59,583 --> 00:29:01,593
Αυτά είναι τα επόμενα έξοδά σας.

611
00:29:01,753 --> 00:29:02,613
Το εισόδημά σας προέρχεται από

612
00:29:02,613 --> 00:29:03,783
δύο νέα δράματα,

613
00:29:03,783 --> 00:29:03,953
[Έσοδα] [Xingyi] [Δαπάνες]

614
00:29:03,953 --> 00:29:04,863
ένα βαριετέ,

615
00:29:04,863 --> 00:29:07,063
και τρεις μεγάλες επιδοκιμασίες.

616
00:29:07,113 --> 00:29:08,273
Αλλά

617
00:29:08,303 --> 00:29:10,693
μετά το φιάσκο της ερωμένης,

618
00:29:10,713 --> 00:29:12,353
και οι τρεις είναι...

619
00:29:13,733 --> 00:29:14,263
Ωστόσο,

620
00:29:14,263 --> 00:29:14,943
[Έσοδα] [Xingyi] [Δαπάνες]

621
00:29:14,943 --> 00:29:16,383
αυτά είναι όλα εδώ.

622
00:29:16,403 --> 00:29:17,433
Όλοι τους.

623
00:29:17,453 --> 00:29:19,073
Τα έξοδα της εταιρείας είναι ασφαλιστικά,

624
00:29:19,073 --> 00:29:20,003
Χρέωση δημοσίων σχέσεων, αμοιβή εκπαίδευσης και έξοδα ταξιδιού.

625
00:29:20,003 --> 00:29:21,503
[Xingyi] [Δαπάνες]

626
00:29:21,503 --> 00:29:23,303
Και πρέπει να αναλάβετε το κόστος

627
00:29:23,323 --> 00:29:26,043
ρούχα, κοσμήματα, ιατρική ομορφιά,

628
00:29:26,093 --> 00:29:29,553
διαχείριση υγείας, οικογενειακά δάνεια, δάνεια αυτοκινήτων και στεγαστικά δάνεια,

629
00:29:31,303 --> 00:29:33,473
Υπάρχει και η στοχευμένη δωρεά.

630
00:29:33,493 --> 00:29:34,463
Προηγουμένως,

631
00:29:34,493 --> 00:29:37,123
Η ετήσια δωρεά μας στο Νοσοκομείο Hexi ήταν

632
00:29:37,153 --> 00:29:38,193
ένα εκατομμύριο.

633
00:29:38,213 --> 00:29:39,743
Στην ίδρυσή τους.

634
00:29:39,773 --> 00:29:41,943
Φέτος έχουν στοχευμένη δωρεά.

635
00:29:41,943 --> 00:29:43,003
Συνάντησαν κάποιες δυσκολίες, έτσι.

636
00:29:43,003 --> 00:29:43,693
[Έσοδα] [Xingyi] [Δαπάνες]

637
00:29:43,693 --> 00:29:46,013
Η δωρεά που πρέπει να κάνουμε φέτος είναι

638
00:29:47,433 --> 00:29:48,143
[Έσοδα] [Xingyi] [Δαπάνες]

639
00:29:48,143 --> 00:29:48,903
2 εκατομμύρια.

640
00:29:50,743 --> 00:29:52,803
Ας μιλήσουμε για κάτι σοβαρό.

641
00:29:54,133 --> 00:29:56,123
Μίλησα με το Hexi Hospital για αυτό.

642
00:29:56,123 --> 00:29:58,633
Μαζί με τη δωρεά Gamma Knife,

643
00:29:58,663 --> 00:30:00,613
θα είσαι της ιατρικής ομάδας

644
00:30:00,613 --> 00:30:02,613
εθελοντής διασημοτήτων για 2 εβδομάδες.

645
00:30:04,033 --> 00:30:07,403
Θα φέρω μερικά μέσα για να σας ακολουθήσουν.

646
00:30:07,423 --> 00:30:08,573
Οχι.

647
00:30:08,603 --> 00:30:09,773
Μπορώ να είμαι εθελοντής.

648
00:30:09,793 --> 00:30:10,693
Μια χαρά είναι και η δωρεά.

649
00:30:10,693 --> 00:30:12,893
Αλλά δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να δημιουργήσουμε διαφημιστική εκστρατεία.

650
00:30:12,913 --> 00:30:13,913
δεν μου αρεσει.

651
00:30:15,463 --> 00:30:16,883
Τσιν Φέι, δεν ξέρεις τι κατάσταση

652
00:30:16,883 --> 00:30:18,013
εισαι τωρα?

653
00:30:18,773 --> 00:30:20,083
Αν δεν εκμεταλλευτείς αυτή την ευκαιρία

654
00:30:20,083 --> 00:30:21,343
για να επαναφέρετε την εικόνα σας,

655
00:30:21,353 --> 00:30:23,063
την υποκριτική σου καριέρα

656
00:30:23,083 --> 00:30:24,453
είναι βασικά

657
00:30:24,483 --> 00:30:25,683
τελείωσε.

658
00:30:26,313 --> 00:30:27,633
Ας είναι έτσι.

659
00:30:27,653 --> 00:30:28,853
Κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα

660
00:30:28,853 --> 00:30:30,383
για το τι αποφάσισα.

661
00:30:32,793 --> 00:30:33,703
Fei.

662
00:30:33,723 --> 00:30:34,733
Κοιτάζοντάς σε,

663
00:30:34,753 --> 00:30:36,513
Καταλαβαίνω τι σημαίνει

664
00:30:36,543 --> 00:30:37,483
έχουν αρχές.

665
00:30:37,483 --> 00:30:38,803
Είχα δίκιο για σένα.

666
00:30:38,833 --> 00:30:40,413
σε θαυμάζω.

667
00:30:40,703 --> 00:30:41,813
Κε Φειφέι.

668
00:30:41,883 --> 00:30:43,573
Αν πραγματικά δεν μπορώ να συνέλθω

669
00:30:43,603 --> 00:30:44,763
και να χάσω τη δουλειά μου,

670
00:30:44,783 --> 00:30:45,863
τι θα κανεις

671
00:30:45,893 --> 00:30:47,333
Μπορώ να αλλάξω δουλειά.

672
00:30:48,503 --> 00:30:50,643
Δεν αντέχω να σε αφήσω.

673
00:30:53,113 --> 00:30:54,553
Είσαι τόσο γλυκιά.

674
00:30:59,423 --> 00:31:08,263
[Σταθμός Lincheng]

675
00:31:08,263 --> 00:31:09,613
-Πρέπει να είσαι κουρασμένος.
-Καπετάν Τσεν.

676
00:31:09,613 --> 00:31:10,743
-Σας ευχαριστώ.
-Γειά σου.

677
00:31:10,773 --> 00:31:12,623
Πρέπει να είσαι κουρασμένος.

678
00:31:12,643 --> 00:31:14,453
Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ, όλους.

679
00:31:14,453 --> 00:31:15,543
Σας καλωσορίζουμε.

680
00:31:15,563 --> 00:31:16,833
Σας ευχαριστούμε που ήρθατε εδώ για να μας βοηθήσετε.

681
00:31:16,833 --> 00:31:18,793
-Γειά σου. Γειά σου.
-Καλωσόρισμα.

682
00:31:19,393 --> 00:31:20,823
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί.

683
00:31:20,823 --> 00:31:21,563
Καλά.

684
00:31:21,583 --> 00:31:22,463
Καλά.

685
00:31:22,463 --> 00:31:23,093
Έλα, βάλε τις αποσκευές εδώ.

686
00:31:23,093 --> 00:31:24,773
[Είσοδος] [Εισιτήριο] [Έξοδος]

687
00:31:24,773 --> 00:31:27,023
-Εντάξει, ευχαριστώ.
-Ερχομαι.

688
00:31:27,653 --> 00:31:28,453
Ετοιμάζω.

689
00:31:28,473 --> 00:31:29,043
Καλά.

690
00:31:29,043 --> 00:31:29,783
[Καλώς ήρθατε στην ιατρική ομάδα του Νοσοκομείου Hexi]

691
00:31:29,783 --> 00:31:31,703
Σταθείτε εδώ.

692
00:31:33,133 --> 00:31:35,093
-Καλά.
-Έλα στο κέντρο.

693
00:31:35,093 --> 00:31:36,383
Κρατήστε σωστά το πανό.

694
00:31:36,383 --> 00:31:37,293
Τρία.

695
00:31:37,313 --> 00:31:38,163
Δυο.

696
00:31:38,193 --> 00:31:38,703
Ενας.

697
00:31:40,463 --> 00:31:41,093
-Καλά.
-Καλά.

698
00:31:41,093 --> 00:31:41,943
Καλά.

699
00:31:41,943 --> 00:31:42,693
Το αυτοκίνητο είναι εκεί.

700
00:31:42,693 --> 00:31:44,233
Πάρτε τις αποσκευές σας.

701
00:31:44,253 --> 00:31:45,583
-Καλά.
-Ελα.

702
00:31:45,903 --> 00:31:47,223
Ελα μαζί μου.

703
00:31:48,063 --> 00:31:52,253
[Είσοδος] [Εισιτήριο] [Έξοδος]

704
00:31:53,263 --> 00:31:54,173
Σιγά σιγά.

705
00:31:54,643 --> 00:31:55,443
Καλά.

706
00:31:59,183 --> 00:32:01,183
Δεν ερχόσουν το βράδυ;

707
00:32:01,213 --> 00:32:02,783
Άλλαξα γνώμη.

708
00:32:02,813 --> 00:32:04,083
Μου είπε ο ατζέντης μου

709
00:32:04,103 --> 00:32:05,543
υπάρχει ένας γνωστός μου στην ιατρική ομάδα,

710
00:32:05,543 --> 00:32:06,973
ονόματι Xing Zhizhi.

711
00:32:06,993 --> 00:32:08,153
Δρ. Xing.

712
00:32:08,373 --> 00:32:10,453
Θα σε ακολουθώ από εδώ και πέρα.

713
00:32:10,533 --> 00:32:11,403
Σίγουρος.

714
00:32:11,433 --> 00:32:12,433
Ελα μαζί μου.

715
00:32:12,453 --> 00:32:13,933
Υπομονή.

716
00:32:13,963 --> 00:32:15,893
Το πρακτορείο μου ετοίμασε ένα αυτοκίνητο για μένα.

717
00:32:15,913 --> 00:32:17,503
Μπορείτε να με ακολουθήσετε σήμερα.

718
00:32:17,533 --> 00:32:18,493
Πάμε.

719
00:32:48,803 --> 00:32:50,423
Μου έδωσες την ιδέα στον Ren Siqi

720
00:32:50,423 --> 00:32:51,753
να κάνετε δωρεά στο Gamma Knife, σωστά;

721
00:32:51,753 --> 00:32:53,623
Μου ζήτησες να το παραδώσω μόνος μου.

722
00:32:53,623 --> 00:32:54,673
Μην με παρεξηγείτε.

723
00:32:54,673 --> 00:32:56,733
Αυτή είναι απλώς η διαδικασία της δωρεάς.

724
00:32:59,063 --> 00:33:01,353
Είναι επίσης μέρος της διαδικασίας να ξεγελάσεις τον Ren Siqi

725
00:33:01,353 --> 00:33:03,353
να με στείλεις εδώ ως εθελοντή;

726
00:33:07,933 --> 00:33:09,793
Θέλεις να έρθεις κοντά μου, σωστά;

727
00:33:12,093 --> 00:33:13,263
Xing Zhizhi.

728
00:33:13,693 --> 00:33:16,133
Δεν θα ερωτευτώ τους θαυμαστές μου.

729
00:33:16,273 --> 00:33:18,323
Μην το σκέφτεσαι πολύ.

730
00:33:48,443 --> 00:33:49,933
Μην παίζετε κόλπα.

731
00:33:56,693 --> 00:33:57,653
Ω όχι.

732
00:34:13,242 --> 00:34:14,202
Είναι εντάξει.

733
00:34:56,123 --> 00:34:56,682
Φέι!

734
00:34:56,702 --> 00:34:57,803
Φέι, σιγά!

735
00:34:57,833 --> 00:34:58,333
Πώς είναι;

736
00:34:58,333 --> 00:34:59,293
Φέι!

737
00:34:59,323 --> 00:35:00,983
Προσοχή!

738
00:35:02,003 --> 00:35:03,083
Άσε με να δω.

739
00:35:03,103 --> 00:35:03,873
Είναι καλά.

740
00:35:03,903 --> 00:35:05,613
Καλέστε το νοσοκομείο. Βιασύνη.

741
00:35:09,283 --> 00:35:10,353
Το τηλέφωνό μου δεν έχει σήμα.

742
00:35:10,353 --> 00:35:12,483
Καφέ, ελέγξτε το τηλέφωνό σας για σήμα.

743
00:35:13,763 --> 00:35:14,723
Όχι.

744
00:35:15,503 --> 00:35:16,313
Υπάρχει...

745
00:35:16,343 --> 00:35:17,943
Υπάρχει ένα παιδί μέσα.

746
00:35:19,733 --> 00:35:21,243
Καφέ, φρόντισε τους εδώ.

747
00:35:21,243 --> 00:35:22,693
Καλά. Είσαι καλά;

748
00:35:33,413 --> 00:35:34,413
Μην μπαίνεις.

749
00:35:34,443 --> 00:35:35,383
Η δομή είναι ασταθής.

750
00:35:35,383 --> 00:35:36,143
Περίμενε έξω.

751
00:35:36,143 --> 00:35:37,303
Όχι, να σε βοηθήσω.

752
00:36:00,003 --> 00:36:00,803
Τι λέτε για αυτό;

753
00:36:00,803 --> 00:36:01,943
Βρείτε κάτι για επίδεσμο.

754
00:36:01,943 --> 00:36:03,343
Οτιδήποτε είναι μια χαρά. Βιασύνη.

755
00:36:03,443 --> 00:36:04,443
Καφές!

756
00:36:04,473 --> 00:36:05,473
Πάρε μου τις αποσκευές μου!

757
00:36:05,493 --> 00:36:06,133
Καλά.

758
00:36:09,053 --> 00:36:10,173
Είναι ακόμα ζωντανή.

759
00:36:14,493 --> 00:36:15,743
Κανένα εμφανές τραύμα.

760
00:36:18,323 --> 00:36:19,673
Μπορώ να βοηθήσω με οτιδήποτε;

761
00:36:19,673 --> 00:36:20,593
Δεν χρειάζεται.

762
00:36:23,453 --> 00:36:25,183
Τα πλευρά και η σπονδυλική της στήλη είναι καλά.

763
00:36:27,373 --> 00:36:28,603
Η κοιλιά της είναι μια χαρά.

764
00:36:30,543 --> 00:36:31,753
Η λεκάνη είναι μια χαρά.

765
00:36:32,473 --> 00:36:33,273
Φέι!

766
00:36:33,773 --> 00:36:34,903
Άνοιξέ το για μένα.

767
00:36:36,233 --> 00:36:37,593
Ανοίξτε τη θήκη αποσκευών.

768
00:36:37,623 --> 00:36:38,413
Εσείς οι δύο,

769
00:36:38,433 --> 00:36:39,673
στείλει τους τραυματίες στο επαρχιακό νοσοκομείο

770
00:36:39,673 --> 00:36:40,773
-Ζητήστε βοήθεια. Βιασύνη.
-Καλά.

771
00:36:40,773 --> 00:36:41,403
Καφέ, πηγαίνετε.

772
00:36:41,403 --> 00:36:42,343
Θα μείνω εδώ μαζί του.

773
00:36:42,343 --> 00:36:43,533
Πηγαίνετε οι δύο μαζί!

774
00:36:44,003 --> 00:36:44,953
Φέι, έλα μαζί μου.

775
00:36:44,953 --> 00:36:46,303
Μην ανησυχείς. Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.

776
00:36:46,303 --> 00:36:46,973
Φύγε εσύ.

777
00:36:47,863 --> 00:36:49,723
Δρ. Xing, σε παρακαλώ να προσέχεις τη Φέι.

778
00:37:05,523 --> 00:37:06,853
Δώσε μου την πετσέτα.

779
00:37:06,883 --> 00:37:07,553
Καλά.

780
00:37:39,263 --> 00:37:40,363
Είναι εντάξει.

781
00:37:40,403 --> 00:37:41,603
Μπορώ να το κάνω μόνος μου.

782
00:37:41,803 --> 00:37:43,073
Πήγαινε και βοήθησέ με

783
00:37:43,093 --> 00:37:44,683
πάρε αυτή την ξύλινη σανίδα.

784
00:37:44,803 --> 00:37:45,803
Από εδώ.

785
00:37:49,153 --> 00:37:50,613
Ναι, αυτό.

786
00:37:50,943 --> 00:37:51,753
Άσε με να το κάνω.

787
00:37:58,073 --> 00:37:59,123
Μην κουνηθείς.

788
00:38:04,623 --> 00:38:05,703
Βρέχει.

789
00:38:05,833 --> 00:38:06,523
Δεν μπορεί να βραχεί.

790
00:38:06,523 --> 00:38:07,443
Βρείτε κάτι.

791
00:38:07,443 --> 00:38:08,093
Βρείτε κάτι.

792
00:38:08,093 --> 00:38:08,903
Σκεπάστε την.

793
00:38:08,923 --> 00:38:09,773
Βιασύνη.

794
00:38:14,653 --> 00:38:15,963
Θα είμαι έτοιμος σύντομα.

795
00:38:15,993 --> 00:38:17,233
Περίμενε με.

796
00:38:37,723 --> 00:38:42,373
♫Για άλλη μια φορά, σε συναντώ♫

797
00:38:43,953 --> 00:38:50,633
♫ Χωρίς αμφιβολία αποφάσισα να σε αγαπήσω♫

798
00:38:51,303 --> 00:38:56,173
♫ Τα μάτια σου φωτίζουν το παρελθόν♫

799
00:38:57,363 --> 00:38:59,683
♫Φωτίστε την καρδιά♫

800
00:39:00,363 --> 00:39:03,043
♫ Άρα δεν είμαι μόνος♫

801
00:39:03,703 --> 00:39:07,273
♫Όταν ονειρεύομαι όλες τις εποχές♫

802
00:39:07,703 --> 00:39:09,543
♫Θέλω να είμαι μαζί σου♫

803
00:39:10,343 --> 00:39:15,923
♫Μέχρι το φως του ήλιου να πέσει τόσο βαθιά στη σειρά♫

804
00:39:33,653 --> 00:39:35,333
Xing Zhizhi.

805
00:39:35,363 --> 00:39:37,163
Τα χέρια της είναι τόσο κρύα.

806
00:39:37,853 --> 00:39:40,103
Τρίψτε τα χέρια της και κρατήστε την ζεστή.

807
00:39:40,703 --> 00:39:42,013
Τοιουτοτροπώς.

808
00:39:42,373 --> 00:39:43,413
Τρίψτε το έτσι.

809
00:39:43,893 --> 00:39:44,693
Ναί.

810
00:39:55,443 --> 00:39:56,733
Είναι ξύπνια.

811
00:39:58,293 --> 00:39:59,053
Κοριτσάκι.

812
00:39:59,303 --> 00:40:00,513
- Κοριτσάκι.
- Κοριτσάκι.

813
00:40:00,513 --> 00:40:01,203
Ξύπνα.

814
00:40:01,543 --> 00:40:02,873
-Ξύπνα.
- Κοριτσάκι.

815
00:40:03,403 --> 00:40:04,023
Μην κοιμάσαι.

816
00:40:04,023 --> 00:40:05,103
Ξύπνα.

817
00:40:08,283 --> 00:40:09,023
Κοριτσάκι.

818
00:40:17,723 --> 00:40:19,073
Πονάει το πόδι μου.

819
00:40:19,103 --> 00:40:20,913
Κοριτσάκι, πόνεσες το πόδι σου.

820
00:40:20,933 --> 00:40:22,703
Μην κουνηθείς.

821
00:40:22,733 --> 00:40:23,923
Μην ανησυχείς.

822
00:40:23,943 --> 00:40:25,943
Ο μεγάλος αδερφός εδώ είναι γιατρός.

823
00:40:25,973 --> 00:40:27,553
Θα είσαι καλά.

824
00:40:28,513 --> 00:40:29,033
Ναί.

825
00:40:29,493 --> 00:40:31,743
Αλλά είμαι αθλητής.

826
00:40:31,763 --> 00:40:33,953
Μπορώ ακόμα να τρέξω;

827
00:40:34,203 --> 00:40:35,353
Φυσικά.

828
00:40:35,373 --> 00:40:37,233
Η ομάδα διάσωσης θα είναι εδώ σύντομα.

829
00:40:39,993 --> 00:40:40,953
Κοριτσάκι, μην κοιμάσαι.

830
00:40:40,953 --> 00:40:42,593
Μην την αφήσεις να κοιμηθεί.

831
00:40:43,133 --> 00:40:45,133
-Μην κοιμάσαι.
-Μην την αφήσεις να κοιμηθεί.

832
00:40:45,543 --> 00:40:47,193
Πώς σε λένε;

833
00:40:47,293 --> 00:40:49,313
Το όνομά μου είναι Xixi.

834
00:40:49,653 --> 00:40:51,443
Πόσων χρονών είστε;

835
00:40:51,473 --> 00:40:53,723
Είμαι δέκα χρονών.

836
00:40:53,743 --> 00:40:54,963
-Μην κοιμάσαι.
-Λοιπόν...

837
00:40:54,963 --> 00:40:56,773
Άσε με να σου πω ένα τραγούδι.

838
00:41:00,863 --> 00:41:06,973
Τι όμορφο λουλούδι γιασεμιού.

839
00:41:06,993 --> 00:41:12,773
Τι όμορφο λουλούδι γιασεμιού.

840
00:41:12,803 --> 00:41:18,763
Ανθίζει σε όλα τα κλαδιά.

841
00:41:18,793 --> 00:41:24,833
Είναι αρωματικό και δημοφιλές.

842
00:41:24,863 --> 00:41:27,343
Άσε με

843
00:41:27,363 --> 00:41:30,663
να σε μαζέψει

844
00:41:30,683 --> 00:41:35,283
και σε δώρο σε κάποιον άλλο.

845
00:41:35,323 --> 00:41:41,513
Γιασεμί λουλούδι, άνθος γιασεμί.

846
00:41:41,543 --> 00:41:43,023
Η σωτηρία είναι εδώ.

847
00:41:58,043 --> 00:42:00,163
Φέι! Η ομάδα διάσωσης είναι εδώ!

848
00:42:21,493 --> 00:42:28,333
♫Μου απασχολείς το βλέμμα♫

849
00:42:29,323 --> 00:42:35,933
♫Φωτίστε κάθε στιγμή♫

850
00:42:36,933 --> 00:42:43,953
♫Όταν σε σκέφτομαι συνέχεια♫

851
00:42:44,713 --> 00:42:50,673
♫Όλος ο κόσμος έπεσε♫

852
00:42:50,673 --> 00:42:55,673
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

853
00:42:50,673 --> 00:43:00,673
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα


